Куплет 1
Am Dm
Я начал жизнь в трущобах городских
E7 Am
И добрых слов я не слыхал
Am Dm
Когда ласкали вы детей своих
E7 Am
Я есть просил, я замерзал
F G
Вы, увидав меня, не прячьте взгляд
C E7 Am
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват
* * * Далее по тексту аккорды повторяются * * *
Куплет 2
За что вы бросили меня? За что?
Где мой очаг? Где мой ночлег?
Не признаете вы моё родство
А я ваш брат, я человек
Вы вечно молитесь своим Богам
И ваши Боги все прощают вам
Куплет 3
Край небоскрёбов и роскошных вилл
Из окон бьёт слепящий свет
О, если б мне хоть раз набраться сил
Вы дали б мне за всё ответ
Откройте двери, люди, я ваш брат
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват
Куплет 4
Вы знали ласки матерей родных
А я не знал и лишь во сне
В моих мечтаниях детских золотых
Мать иногда являлась мне
О, мама! Если бы найти тебя
Была б не так горька моя судьба
Песня играется в Am (ля минор) — это удобная и эмоционально глубокая тональность, отлично подходит для лирической подачи. В такой тональности будет легко играть большинству исполнителей.
Am = 2000
Dm = 2210
E7 = 1202
F = 2010
G = 0232
C = 0003
Песня медитативная, с плавной эмоциональной волной. Лучше всего подойдёт медленный бой с акцентами.
Вариант 1 — классический бой (спокойный):
↓ ↓↑ ↑↓↑
(вниз – вниз-вверх – вверх-вниз-вверх)
Подходит для куплетов и спокойных частей.
Вариант 2 — акцентированный бой (для припевов или напряжённых мест):
↓–↓↑–↑↓↑
Где первый «↓» играется с лёгким приглушением (чуть глушим ладонью правой руки после удара — это создаёт ощущение «пульса»).
Размер: 4/4
Темп: 70–80 ударов в минуту (спокойный, почти как баллада)
Можно играть со свободным ритмом, будто декламируешь стих — тогда подбирается бой под фразы.
Если хочешь воссоздать настроение оригинала (часто исполняют в стиле шансон/бард), подойдут:
Песня «Генералы песчаных карьеров» — это драматичный монолог от лица человека, выросшего в нищете и социальной изоляции. Он обращается к «обществу», к людям, которым повезло родиться в любви и достатке, обвиняя их в равнодушии и социальной несправедливости. Через строки слышны отчаяние, боль и тоска по матери — символу утерянной любви и заботы.
Ключевые темы песни:
Фраза «Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват» звучит рефреном и подводит к главному посылу — даже те, кто оказался на дне, остаются людьми и заслуживают сострадания.
Оригинальная музыка — «Marcha dos Pescadores», написанная бразильским композитором Доривалом Каимми в 1957 году. Она прозвучала в фильме «Генералы песчаных карьеров» (1971), снятом по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка». Эта мелодия стала основой для песни группы «Несчастный случай», однако её русский текст не является переводом, а пересказывает сюжет фильма.